Debate en las redes: cómo se pronuncia Hurlingham, el barrio con nombre inglés que mencionó Alberto
Jueves 02 de Marzo de 2023, 06:08
La pronunciación del nombre del barrio Hurlingham provocó un debate en las redes sociales.Cuál fue el dicho de Alberto Fernández que desató una intensa discusión en redes
Durante un determinado pasaje de su alocución, el jefe de Estado hizo mención al partido bonaerense de Hurlingham y el modo en que lo pronunció llamó poderosamente la atención de los usuarios.
“Ay Alberto, ¿cómo vas a decir JARLINGAM (Hurlingham)? URLINGAM PAPÁ... URLINGAM SE DICE”, escribió un usuario, ofuscado ante la situación.
“Me gustó la pronunciación anglo del Presidente al decir Hurlingham”, “El presidente en vez de Hurlingham dijo JARLINGAM”, “¿Acaso pronunció Hurlingham como ‘jarlingam’?”, fueron otros de los comentarios que se sumaron a la polémica en Twitter.
¿Hay una manera correcta de pronunciar la palabra Hurlingham?
Lo cierto es que al tener una ascendencia inglesa, la manera de decir el nombre de la localidad y ciudad de la provincia de Buenos Aires puede prestarse a un debate.
Quienes quieran respetar las pautas del idioma original, coincidirán con Alberto Fernández.
Caso contrario, puede “argentinizarse” como tantas otras palabras de origen anglosajón.
Y pronunciarla, como hacen los españoles, con las letras con las que está escrita, sin importar el idioma. /La 100
Más leídas hoy
Más leídas en la semana
.gif)
